| Español | Yoremnokki | Pronunciación Yoremnokki |
|---|---|---|
| rÃo | bathue | — |
| raíz | nanahua | — |
| rajarse; agrietarse | étajte | — |
| rana | bátächi | — |
| rápido | lauti | — |
| ratoncito; enano | chíkkul | — |
| rebanar; trozar | meeyi | — |
| recordar | huáate | — |
| redondo | kónilay | — |
| regalo | regálo | — |
| regar cultivos | banya | — |
| regar ligeramente | bä sïtia | — |
| reír | aache | |
| reír | aache | — |
| reírse de | atbua | — |